UG环球视讯外国语学院智慧数字语言学习创新实训室项目招标公告
(编号:HWZB2022-020)
经学校研究决定对我校外国语学院智慧数字语言学习创新实训室项目公开招标,现将有关事项公告如下。
一、基本概况
投标前如有疑问,可以拨打如下电话咨询:王老师15345185094
标段一
计算机辅助翻译系统客户端软件24套
计算机辅助翻译系统客户端软件,用于学院各语种专业开展翻译教学及学习之用,可开设笔译实践、计算机辅助翻译、翻译项目管理、各工科专业翻译实践、术语翻译等课程。学院专业教师可以利用此系统拓展更丰富的内容,例如开展专题翻译研究、承接翻译项目、建设语料库等。
标段二
UG环球视讯专业实验室改造升级
将现有的网络型数字语言实验室升级改造为智慧型数字语言实验室,原来60座实验室改造为专业英语使用为主的40座,其余20座为学生数字终端。使其符合本科生大学英语和专业外语语言教学、自主学习、专业外语四八级笔试及口语考试、口语试卷编辑、MTI口译考试、大学外语四六级及口语考试要求,符合大学生创新实训实践及教师科研等要求,兼顾大型翻译软件的使用。
标段一和标段二,可兼投,具体配置及要求以招标文件为准。
二、投标单位资质及要求
1. 具有独立承担民事责任的能力(提供法人或者其他组织的营业执照复印件并加盖公章);
2. 具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度(提供参加本次采购活动2021年7月至2022年6月内任一月份的资产负债表和利润表或2021年度审计报告,或银行出具的针对本项目的资信证明,或财政部门认可的专业担保机构出具的担保函;(法人或者其他组织成立未满一年的可以不提供)
3. 具有履行合同所必需的设备和专业技术能力(根据项目需求提供履行合同所必需的设备和专业技术能力的证明材料或承诺函);
4. 有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录(提供参加本次采购活动前2021年7月至2022年6月内任一月份依法缴纳税收的凭据,以及缴纳社会保险的凭据(专用收据或社会保险的凭据。依法免税或不需要缴纳社会保障资金的供应商,应提供相应文件证明);
5. 供应商须提供法定代表人授权书原件、法定代表人身份证复印件、授权代表身份证复印件(如果是法定代表人直接参与采购的可以不提供授权书)。提供生产厂家的授权书及售后服务承诺函。
6. 无论投标结果如何,投标人自行承担投标发生的所有费用。
三、投标报名办法
1、疫情期间实行网上报名:请在网上提交以下材料(复印件需加盖投标单位公章)
(1)法定代表人授权委托书、委托代理人身份证复印件。
(2)通过年检的企业法人营业执照、税务登记证、资质证书,组织机构代码等相关证书复印件和公司简介、业绩证明等相关资料。
注:材料发送到QQ邮箱:1520001390@qq.com(注明被授权人姓名、电话),进行预审。
2、招标单位预审合格后,请投标单位将100元资料费和投标保证金壹万元整通过网上银行支付给招标单位(并将交费凭据截图上传至QQ邮箱),
3、招标单位通过QQ邮箱发送招标文件。(资料费100元整由投标单位承担)
四、投标报名事项
1、网上报名领取资料时间:2022年11月11日到2022年11月21日上午8:30-11:30,下午14:00-16:00。(疫情期间,请电话预约,节假日照常工作)联系人:杨老师,联系电话:025-52366064
2、投标人在领取招标资料前需交纳投标保证金壹万元整(网银支付)
五、投送标书及开标
1、投标人请于开标2022年11月24日下午2:30之前将盖章密封的投标文件(一正三副)送到UG环球视讯行政楼5322会议室,联系人:杨老师,联系电话:025-52366064。
2、开标时间:2022年11月24日下午2:30
开标地点:UG环球视讯行政楼5322会议室。
六、投标注意事项
1、参加现场开标的委托代理人,需携带身份证原件和UG环球视讯疫情期间外来人员进校申请表及自备口罩。
2、投标人中标后须交评标费贰仟元整。
中标单位公示3天无异议后,领取中标通知书,凭中标通知书签署合同。中标单位在书面合同签订时必须缴纳合同价格10%的履约保证金,中标单位缴纳的投标保证金转为履约保证金,缺额部分由中标单位补齐。
3、资料费、评标费、投标保证金及履约保证金按下列账号交至UG环球视讯财务处
4、账户:UG环球视讯
账号:077484291006893
开户行:浦发银行南京城西支行
特此公告
UG环球视讯招投标工作领导小组办公室
2022年11月11日